Самое важное о подготовке юридической части вашего свадебного дня
В Eva Event Agency мы часто видим, как пары, мечтая о тёплой и лёгкой свадьбе на Кипре, переживают именно из-за документов. Кажется, что всё должно быть просто — и в большинстве случаев так и есть. Но нюансы всё же существуют, и именно они формируют основу вашего официального брака, будь то гражданская церемония или торжество у моря.
Мы верим, что подготовка к свадьбе может быть спокойной и вдохновляющей, если вы заранее понимаете, что ожидать. Поэтому мы делимся этим подробным гидом: чтобы вы чувствовали уверенность, знали ключевые шаги и могли сосредоточиться на самом важном — ваших чувствах и красоте момента.
⸻
Какие документы нужны для свадьбы на Кипре в 2025 году?
Паспорт: основной документ для подачи заявления
Основой любого пакета документов остаётся заграничный паспорт. Он требуется обоим партнёрам. Мы всегда предлагаем парам проверить его срок действия заранее: так легче избежать любых неожиданных задержек.
Подтверждение семейного статуса
В зависимости от вашей страны может понадобиться один из документов:
• свидетельство о рождении;
• справка о семейном статусе (Certificate of No Impediment);
• нотариальное заявление, подтверждающее, что вы не состоите в браке.
Некоторым гражданам требуется апостиль или консульское заверение. Мы отмечаем для себя, что требования периодически обновляются, и именно поэтому важно ориентироваться на актуальные данные.
Документы для тех, кто был ранее в браке
Если один из партнёров ранее был женат или замужем, дополнительно потребуются:
• свидетельство о разводе;
• свидетельство о смерти супруга, если применимо.
Эти документы также могут потребовать апостиль или нотариальный перевод на английский язык.
⸻
Нужно ли оформлять апостиль или перевод?
В 2025 году большинство муниципалитетов Кипра требуют официальный перевод документов на английский язык. Иногда принимаются документы на русском, но лучше исходить из того, что перевод всё же понадобится.
А вот апостиль зависит от страны, где документ был выдан. Мы замечаем, что консультация заранее экономит много времени — особенно если документы готовятся в разных городах или странах.
⸻
Сроки подачи документов на Кипре
За сколько времени нужно подать документы?
Технически заявление на брак можно подать за несколько дней до свадьбы, но мы всегда говорим парам: комфортнее начинать подготовку заранее. Это даёт спокойствие и уверенность, что все формальности соблюдены.
Срочная регистрация
Некоторые муниципалитеты предлагают ускоренную процедуру. Это удобно тем, кто ограничен в датах или совмещает свадьбу с путешествием. Но даже при ускоренной регистрации документы должны быть полностью подготовлены.
⸻
Особенности документов в зависимости от типа свадьбы
Для гражданской свадьбы
Требуется основной пакет документов, подтверждающий личность и семейный статус.
Для церковной свадьбы
Церковные власти могут запрашивать дополнительные документы — в зависимости от конфессии. Иногда нужны специальные письма из вашей страны, а также подтверждение того, что вы ранее не венчались.
Мы всегда рекомендуем уточнить эти нюансы заранее, так как церкви работают по собственным внутренним правилам.
⸻
Частые вопросы о документах
Можно ли подать документы удалённо?
В большинстве случаев требуется личное присутствие хотя бы одного партнёра при регистрации заявления.
Что будет, если не хватает какого-то документа?
Муниципалитеты Кипра очень чётко следят за соблюдением правил. Отсутствие одного документа может привести к переносу церемонии. Чтобы избежать этого, лучше заранее проверить весь пакет.
Где хранить документы перед поездкой?
Мы предлагаем парам всегда делать электронные копии — это простой, но очень важный шаг.
⸻
Почему документы — это важная часть вашего свадебного путешествия?
Мы видим, как пары расслабляются и начинают наслаждаться процессом, когда бюрократические вопросы решены. Это даёт пространство для творчества: выбрать фотографа, продумать макияж и причёску, представить первые кадры свадебного видеографа или продумать ужин на берегу моря.
Правильно оформленные документы — это не только юридическая часть. Это основа вашего дня, которая позволяет всему остальному сложиться красиво и гармонично.
⸻
Хотите уверенности в подготовке документов?
Свяжитесь с нами, мы с удовольствием поможем вам разобраться в нюансах оформления и подготовить свадьбу на Кипре так, чтобы весь процесс был лёгким и вдохновляющим.
What's App, Viber
+35797-745-479